Je différencierais l'exemple de @Pangolin , où la personne est dans un contexte pro et fait un raccourci inexact, et ce que j'ai compris de la discussion initiale (privée, hors du cadre de la consultation et de la posture de soignant), où c'est plutôt en accord avec le titre: une réflexion "bête". Si le dentiste pense en son for intérieur que l'allaitement c'est mauvais et répugnant, le dit à ses potes, mais ne transmet à ses patients que des faits étayés (l'allaitement nocturne après la sortie des dents de lait PEUT augmenter le risque de carie), aucun problème.
