Dans ce cas, je pense que le sein qui produit "mal" est tout simplement normal : il surproduisait au début (c'est la norme des premiers mois) et maintenant il s'est adapté et produit selon la stimulation de ta fille, donc pas de rabe entre deux tétées pour tirer (c'est la norme quand l'allaitement se prolonge au-delà des premiers mois). L'évolution que tu décris est très classique et pas du tout inquiétante, même si ça peut désarçonner. L'autre sein a ce qu'on appelle un REF (réflexe d'éjection fort) et livre le lait plus fort que la normale. Ta petite peut préférer le sein avec le REF (c'est cela, si j'ai bien lu ton autre post ?), non pas parce que l'autre est "pas bien/trop peu productif", mais parce qu'elle s'est habituée à recevoir du lait fort et vite (cela demande moins d'efforts pour téter). C'est le REF qui est hors norme.
Les tirages ne représentent pas la quantité réelle produite, en tout cas : à 4 mois, je mettais des plombes à tirer (sur les deux seins) et pourtant mon bébé grossissait +++, donc il y avait bel et bien assez de lait. Il était plus doué que le tire-lait pour stimuler et faire venir le lait

.