Chères mamans,
LLL France relaie l'information concernant une étude sur l'allaitement et prise de médicaments. Il manque des réponses de mères francophones aux chercheurs.
Voici leur message et le lien vers le questionnaire.
Chers membres de l'ONE / La Leche League,
Mes étudiants Valentin Torres et Loïc Domtchueng, sont en dernière année de Pharmacie à la Vrije Universiteit Brussel. Dans le cadre de leur mémoire de fin d’études, ils mènent une recherche sur l’utilisation des médicaments pendant l’allaitement.
Voici leur proposition :
Nous recherchons actuellement des femmes francophones, âgées de plus de 18 ans et en période d’allaitement, prêtes à participer à notre étude en répondant à un court questionnaire d'environ dix minutes. Celui-ci aborde divers sujets, tels que les données démographiques, l'usage de médicaments, vitamines et compléments alimentaires durant l’allaitement, ainsi que les pratiques et attitudes en matière de recherche d’informations sur ces thèmes.
À ce jour, nous avons déjà recueilli la participation de 1500 femmes, mais seulement 300 d'entre elles sont francophones. C'est pourquoi votre soutien est essentiel pour nous aider à accroître la participation des mères francophones. Nous souhaiterions savoir s’il vous serait possible de distribuer nos brochures ou le lien electroniques aux femmes intéressées lors de leurs consultations dans vos services.
Notre étude, qui est déjà en cours dans plusieurs autres centres, a reçu toutes les autorisations éthiques nécessaires. En pièce jointe, vous trouverez une brochure explicative ainsi qu’un exemple du questionnaire.
Nous vous remercions d'avance pour le temps et l’attention que vous porterez à notre demande. Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute question ou information complémentaire.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer l’_expression_ de nos salutations distinguées.
Eline Tommelein
Valentin Torres (0468339055)
Loïc Domtchueng (0488010943)
Vrije Universiteit Brussel
Faculté de Pharmacie
LLL France relaie l'information concernant une étude sur l'allaitement et prise de médicaments. Il manque des réponses de mères francophones aux chercheurs.
Voici leur message et le lien vers le questionnaire.
Qualtrics-enquête | MUMS - Medication use in mothers who are breastfeeding
Dit onderzoek is opgezet om te onderzoeken of vrouwen die borstvoeding geven geneesmiddelen of andere gezondheidsproducten gebruiken en welke producten dat inhoudt. This study is being conducted to research whether...
vub.fra1.qualtrics.com
Chers membres de l'ONE / La Leche League,
Mes étudiants Valentin Torres et Loïc Domtchueng, sont en dernière année de Pharmacie à la Vrije Universiteit Brussel. Dans le cadre de leur mémoire de fin d’études, ils mènent une recherche sur l’utilisation des médicaments pendant l’allaitement.
Voici leur proposition :
Nous recherchons actuellement des femmes francophones, âgées de plus de 18 ans et en période d’allaitement, prêtes à participer à notre étude en répondant à un court questionnaire d'environ dix minutes. Celui-ci aborde divers sujets, tels que les données démographiques, l'usage de médicaments, vitamines et compléments alimentaires durant l’allaitement, ainsi que les pratiques et attitudes en matière de recherche d’informations sur ces thèmes.
À ce jour, nous avons déjà recueilli la participation de 1500 femmes, mais seulement 300 d'entre elles sont francophones. C'est pourquoi votre soutien est essentiel pour nous aider à accroître la participation des mères francophones. Nous souhaiterions savoir s’il vous serait possible de distribuer nos brochures ou le lien electroniques aux femmes intéressées lors de leurs consultations dans vos services.
Notre étude, qui est déjà en cours dans plusieurs autres centres, a reçu toutes les autorisations éthiques nécessaires. En pièce jointe, vous trouverez une brochure explicative ainsi qu’un exemple du questionnaire.
Nous vous remercions d'avance pour le temps et l’attention que vous porterez à notre demande. Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute question ou information complémentaire.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer l’_expression_ de nos salutations distinguées.
Eline Tommelein
Valentin Torres (0468339055)
Loïc Domtchueng (0488010943)
Vrije Universiteit Brussel
Faculté de Pharmacie
et puis vu ce qu'on s'est dit sur le fourre-tout "Internet", on sera finalement peut-être pas si différentes des autres réponses
j'ai fait la traduction automatique g00gle ça a dû merder.