Très intéressant ! Ça veut dire que c'était vaguement "prévu" dans la nature de vivre au-delà de 50 ans (même si rare, ça reste utile !).
J'aurais pensé aussi qu'avoir beaucoup d'enfants peut être très très épuisant pour le corps, et qu'à 50 ans avoir une grossesse qui est potentiellement la 12e (ou la 20e !) peut être dangereux et causer plus de risques de mort pour la mère et le bébé, donc un avantage adaptatif a "arrêter" la machine à un certain âge, sachant que si la femme survit elle apporte un apport très intéressant à la tribu de par son expérience et son aide pour les jeunes mères : cet apport peut être supérieur au fait de prendre le risque de mourir en couches à 50 ans... d'où avantage évolutif. Au final ça rejoint ton argument !
C'est un peu comme quand on constate que l'homosexualité, dans la plupart des espèce où ça existe (il y en a une flopée), permet d'avoir une petite proportion d'adultes "de secours" qui ne pondent pas "naturellement" d'enfants : par exemple pour adopter les enfants orphelins de la tribu, ou être co-parents des enfants des autres (rien ne dit que c'était forcément le géniteur qui servait de "papa", il y a des chances que ça soit le ou les adultes que la mère désigne comme son ou ses partenaires).